No exact translation found for لِقاحُ الكُزاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لِقاحُ الكُزاز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Recuerdo las inyecciones para el tétano.
    ،أذكر لقاحات الكُزاز وهذا لا يبدو كلقاح الكُزاز
  • ¿Cuándo le pusieron por última vez la antitetánica? En octavo curso.
    متى آخر لقاح ضد الكزاز؟ - الإعدادية -
  • En 2004, tan solo en el Afganistán unos tres millones de mujeres recibieron dos dosis de la vacuna con anatoxina tetánica.
    وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
  • Inmunización contra la difteria, el tétanos y la tos ferina
    التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي)
  • De los 58 países que todavía procuran eliminar el tétanos materno y neonatal, 33 han comenzado o ampliado sus actividades de vacunación complementarias de anatoxina tetánica en distritos de alto riesgo en los últimos cuatro años, con lo que han protegido a 46 millones de mujeres.
    ومن أصل الـ 58 بلدا التي ما زالت تسعى إلى القضاء على كزاز الأمهات والمواليد، قام 33 بلدا باستهلال أو توسيع أنشطة تحصين تكميلية بواسطة لقاح الكزاز في المقاطعات الشديدة التعرّض للمخاطر وذلك على مدى السنوات الأربع الماضية، مما أتاح حماية نحو 46 مليون امرأة.
  • En Nouakchott un 59% de las mujeres ha recibido por lo menos una dosis de vacuna antitetánica, frente al 48% de las que viven en otras ciudades y apenas el 29% de las que residen en zonas rurales.
    وفي نواكشوط، تلقت 59 في المائة من السناء جرعة واحدة على الأقل من اللقاح المضاد للكزاز، وذلك مقابل 48 في المائة من النساء اللائي يعشن في المدن الأخرى، و 29 في المائة فقط من نساء الوسط الريفي.
  • El OOPS se ha comprometido a aplicar las estrategias y cumplir las metas de la OMS para la erradicación de enfermedades para las que existen vacunas, como la poliomielitis, el tétanos neonatal y el sarampión, así como el control de la tuberculosis y la prevención del VIH/SIDA.
    والوكالة حريصة على تحقيق استراتيجيات منظمة الصحة العالمية وأهدافها في مجال القضاء على الأمراض التي توجد ضدها لقاحات، وبخاصة الشلل، وكزاز المواليد والحصبة فضلا عن مكافحة السل والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Se realizaron dos rondas de la campaña para acelerar las inmunizaciones contra la difteria, la tos ferina y el tétanos, administrar la vacuna oral contra la poliomielitis y el sarampión, dirigidas a 145.000 niños menores de 1 año.
    وانطلقت دورتان من حملات التطعيم والتعجيل بأثر اللقاح الثلاثي (المضاد للخناق والسعال الديكي والكزاز)، واللقاح الفموي ضد شلل الأطفال، واللقاح ضد الحصبة استهدفتا 000 145 طفل دون العام الأول من العمر.
  • De los 58 países en que todavía no se ha eliminado el tétanos materno y neonatal, en los últimos cuatro años 33 han puesto en marcha actividades de inmunización suplementaria con anatoxina tetánica, o expandido las existentes, en los distritos de alto riesgo, con lo cual se ha protegido a casi 46 millones de mujeres.
    ومن أصل 58 بلدا لا يـزال يتعيــن عليها أن تقضي على كزاز الأمهات والرضـَّـع، قام 33 بلدا ببدء، أو توسيع، أنشطة تحصين تكميلية بواسطة لقاح توكسويد الكزاز في المقاطعات المعرضة لخطر شديد على مدى السنوات الأربع الماضية، مما أتاح حماية نحو 46 مليون امـرأة.
  • Según la Encuesta Demográfica y Sanitaria de Mauritania, el 40% de las mujeres que han tenido como mínimo un nacimiento con vida durante los últimos cinco años recibieron, por lo menos, una dosis de vacuna antitetánica durante el embarazo para proteger a su hijo contra el tétanos neonatal; un 14% recibió una única dosis y el 25% recibió dos o más.
    وفقا للدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية بموريتانيا، يلاحظ أن 40 في المائة من النساء، اللائي قمن بولادة حية واحدة على الأقل خلال السنوات الخمس الأخيرة، قد حصلن على جرعة من اللقاح المضاد للكزاز على الأقل أثناء الحمل من أجل حماية الطفل من كزاز المواليد؛ حيث تلقت 14 في المائة جرعة واحدة، بينما تلقت 25 في المائة جرعتين أو أكثر.